Act as the primary technical liaison between iQue and other Nintendo global development teams, responsible for creating, translating, and proofreading technical documentation in Chinese, English, and Japanese.
Lead or participate in cross-language technical meetings, negotiations, and presentations to coordinate the needs of all parties.
Cross Cultural Issue Solution
Identify and resolve technical communication barriers arising from linguistic or cultural discrepancies, and drive the globalization-optimization of technical processes.
Qualifications
Education & Experience
Bachelor’s degree or above in Computer Science, Software Engineering, IT, Electronics, or related fields.
3~5 years of technical experience (e.g., software development, system operations, technical consulting), preferably in global environments.
Language Proficiency
Chinese: Native-level fluency with technical writing expertise.
English: Professional level, capable of leading negotiations and drafting complex technical/business documents.
Japanese: Professional level (JLPT N1 or equivalent), with experience in technical interpretation and documentation.
Technical Skills
Proficient in at least one programming language (e.g., Python, Java, C++) or mainstream technologies (cloud platforms, databases, network architecture).
Familiarity with project management tools (Jira, Confluence) and office software.
Additional Requirements
Exceptional cross-cultural communication skills and adaptability to fast-paced global workflows.
Willingness to attend meetings across time zones and undertake short-term international travel.
Engaged in coding and debugging for Nintendo platform related products development, covering modules such as core algorithms, UI, and network communication
Analyze and optimize performance, resolve issues such as memory leaks, rendering bottlenecks, and network delays to improve the application efficiency
Technical Collaboration
In a global development environment, cooperate closely with R&D teams in different regions and with different functions (such as developers, designers, artists, testers, etc.), understand requirements and transform them into technical implementation solutions, and participate in prototype development and iteration
Technical Breakthroughs and Innovations
Solving technical problems in development
Continuously monitor industry developments and research possible applications of emerging technologies
Code Maintenance and Documentation
Follow code specifications and write highly readable code
The code strives to be universal, efficient, maintainable and cross-platform compatible
Maintain technical documentation for knowledge sharing
Qualifications
Education and Experience
Bachelor degree or above, Computer Science, Software Engineering, Information Technology related majors are preferred
Candidates with experience in complete game project development are preferred
Technical Skills
Proficient in at least one common language for software development (such as C++/C#/Python), familiar with object-oriented programming and design patterns
Solid foundation of algorithms and data structures, familiar with common optimization methods
Familiar with common development tool chains (Git, JIRA, Jenkins, etc.)
Language Ability
English: Good listening, speaking, reading and writing skills, basic ability to read and write technical documents
Japanese: Those with the ability to listen, speak, read, and write Japanese are preferred
Bonus Points
Knowledge of graphics APIs (OpenGL/DirectX/Vulkan), experience in Shader programming, or strong 3D math skills
Knowledge and experience in reverse engineering
Familiar with server/client development processes, and have unique understanding of network synchronization (e.g., state synchronization, frame synchronization) mechanisms.
Familiar with artificial intelligence technology and good at using new technology to optimize work processes
Other requirements
Passionate about the game industry and interested in game production
Good communication skills and teamwork spirit
Fast learning ability to adapt to the pace of intense development and changes in requirements
Strict logic, with the habit of independently solving problems and reviewing and summarizing